快速連結：
官方音樂傳送門>>https://www.youtube.com/watch?v=8nsWMmFYRqE
這是卡蜜拉專輯<<Camila>>(2018)中的第八首歌曲,
小編有時心情不好時就會聽這首慢歌,是一首感情很豐富的一首慢歌。
Loving you, I thought I couldn't get no higher
對你的愛，我感覺已到極限
Your November rain could set night on fire, night on fire
那晚我們燃起的愛情，讓我感覺好像“十一月的雨”這首歌的歌詞
（November rain為樂團槍與玫瑰的成名曲之一,描述一段逝去的感情）
But we could only burn so long
但這愛火終究無法持久,終必熄滅
Counterfeit emotions only run skin deep
你臉上的表情並非真心
Know you're lying when you're lying next to me, next to me
我心知肚明 當你躺在我身旁時 嘴邊掛著的是一句又一句的謊言
How did we get so far gone?
我們怎會走到如今這步？
I should know by now, you should know by now
事到如今，我早該知道，你早該發覺
We should know by now
我們都該看清
[Chorus]
Something's gotta give, something's gotta break
這段感情本應放棄 早該結束
But all I do is give and all you do is take
我不斷付出 換回你的予取予求
Something's gotta change, but I know that it won't
這結局本可以改變 但我深知為時已晚
No reason to stay, is a good reason to go
沒有留下的理由 是離開的最好理由
Is a good reason to go
是我離開的原因
I have never heard a silence quite so loud
我不曾聽過如此喧囂的沈默
I walk in the room and you don't make a sound, make a sound
我走進房裡 你不吭聲 好一個尷尬的氣氛
You're good at making me feel small
讓我自覺微不足道是你的拿手把戲
If it doesn't hurt me, why do I still cry?
若他已不能再傷害我 我又為何流淚？
If it didn't kill me, then I'm half alive
這段感情讓我就算沒死也半條命 如同行屍走肉
How did we get so far gone?
我們究竟為何走到這步？
I should know by now, you should know by now
或許我早該知道 你也早該明白
We should know by now
你我早都該領悟
[Chorus]
Something's gotta give, something's gotta break
這段感情本應放棄 早該結束
But all I do is give and all you do is take
我不斷付出 換回你的予取予求
Something's gotta change, but I know that it won't
這結局本可以改變 但我深知為時已晚
No reason to stay, is a good reason to go
沒有留下的理由 是離開的最好理由
Is a good reason to go
是我離開的原因
Oh oh
I should know by now, you should know by now
我早該明白 你也早該曉悟
I think I'm breaking right now
此時的我崩潰不已
Oh,I should know by now, you should know by now
噢 我怎麼當初沒能體會 你又怎沒發現
I think I'm breaking right now
我感覺我的世界天崩地裂
[Chorus]
Something's gotta give, something's gotta break
這段感情本應放棄 早該結束
But all I do is give and all you do is take
我不斷付出 換回你的予取予求
Something's gotta change, but I know that it won't
這結局本可以改變 但我深知為時已晚
No reason to stay, is a good reason to go
沒有留下的理由 是離開的最好理由
Is a good reason to go
是我離開的原因
Something's gotta give
這段感情走到最後 我倆其實早該放棄
英文歌詞來自Apple Music
圖片取自網路
=純屬個人翻譯,用詞有時並未完全符合語意,僅供參考,敬請不吝指教=
